þÿ<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicodeFFFE"> <meta name=ProgId content=Excel.Sheet> <meta name=Generator content="Microsoft Excel 11"> <link rel=File-List href="Tigrinya.UCLA-Lib_files/filelist.xml"> <link rel=Edit-Time-Data href="Tigrinya.UCLA-Lib_files/editdata.mso"> <link rel=OLE-Object-Data href="Tigrinya.UCLA-Lib_files/oledata.mso"> <title>African Language Vernacular and General Materials in UCLA Libraries: Tigrinya</title> <!--[if gte mso 9]><xml> <o:DocumentProperties> <o:LastAuthor>jkaaya</o:LastAuthor> <o:Created>2007-12-06T19:27:08Z</o:Created> <o:LastSaved>2007-12-06T19:27:08Z</o:LastSaved> <o:Version>11.8132</o:Version> </o:DocumentProperties> </xml><![endif]--> <link rel=StyleSheet href="../../archive/common/marc.css" type="text/css" media=screen> <style> <!--table {mso-displayed-decimal-separator:"\."; mso-displayed-thousand-separator:"\,";} @page {margin:1.0in .75in 1.0in .75in; mso-header-margin:.5in; mso-footer-margin:.5in;} tr {mso-height-source:auto;} col {mso-width-source:auto;} br {mso-data-placement:same-cell;} .style0 {mso-number-format:General; text-align:general; vertical-align:bottom; white-space:nowrap; mso-rotate:0; mso-background-source:auto; mso-pattern:auto; color:windowtext; font-size:10.0pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none; font-family:Arial; mso-generic-font-family:auto; mso-font-charset:0; border:none; mso-protection:locked visible; mso-style-name:Normal; mso-style-id:0;} td {mso-style-parent:style0; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; mso-ignore:padding; color:windowtext; font-size:10.0pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none; font-family:Arial; mso-generic-font-family:auto; mso-font-charset:0; mso-number-format:General; text-align:general; vertical-align:bottom; border:none; mso-background-source:auto; mso-pattern:auto; mso-protection:locked visible; white-space:nowrap; mso-rotate:0;} .xl24 {mso-style-parent:style0; font-family:"Arial Unicode MS", sans-serif; mso-font-charset:0; border:.5pt solid black; white-space:normal;} .xl25 {mso-style-parent:style0; vertical-align:top;} .xl26 {mso-style-parent:style0; vertical-align:top; border:.5pt solid black; white-space:normal;} .xl27 {mso-style-parent:style0; font-family:"Arial Unicode MS", sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:top; border:.5pt solid black; white-space:normal;} --> </style> <!--[if gte mso 9]><xml> <x:ExcelWorkbook> <x:ExcelWorksheets> <x:ExcelWorksheet> <x:Name>Tigrinya</x:Name> <x:WorksheetOptions> <x:Print> <x:ValidPrinterInfo/> <x:HorizontalResolution>600</x:HorizontalResolution> <x:VerticalResolution>600</x:VerticalResolution> </x:Print> <x:Selected/> <x:DoNotDisplayGridlines/> <x:ProtectContents>False</x:ProtectContents> <x:ProtectObjects>False</x:ProtectObjects> <x:ProtectScenarios>False</x:ProtectScenarios> </x:WorksheetOptions> </x:ExcelWorksheet> </x:ExcelWorksheets> <x:WindowHeight>5130</x:WindowHeight> <x:WindowWidth>14235</x:WindowWidth> <x:WindowTopX>360</x:WindowTopX> <x:WindowTopY>15</x:WindowTopY> <x:ProtectStructure>False</x:ProtectStructure> <x:ProtectWindows>False</x:ProtectWindows> </x:ExcelWorkbook> </xml><![endif]--> </head> <body link=blue vlink=purple> <table x:str border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 width=1324 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:993pt'> <col width=256 span=3 style='mso-width-source:userset;mso-width-alt:9362; width:192pt'> <col width=124 style='mso-width-source:userset;mso-width-alt:4534;width:93pt'> <col width=223 style='mso-width-source:userset;mso-width-alt:8155;width:167pt'> <col width=153 style='mso-width-source:userset;mso-width-alt:5595;width:115pt'> <col width=56 style='mso-width-source:userset;mso-width-alt:2048;width:42pt'> <tr height=20 style='height:15.0pt'> <td height=20 class=xl24 align=left width=256 style='height:15.0pt; width:192pt'>TITLE</td> <td class=xl24 align=left width=256 style='border-left:none;width:192pt'>AUTHOR</td> <td class=xl24 align=left width=256 style='border-left:none;width:192pt'>PUBLISHER</td> <td class=xl24 align=left width=124 style='border-left:none;width:93pt'>PUBLISHER_DATE</td> <td class=xl24 align=left width=223 style='border-left:none;width:167pt'>SERIES</td> <td class=xl24 align=left width=153 style='border-left:none;width:115pt'>DISPLAY_CALL_NO</td> <td class=xl24 align=left width=56 style='border-left:none;width:42pt'>BIB_ID</td> </tr> <tr class=xl25 height=20 style='height:15.0pt'> <td height=20 class=xl27 align=left width=256 style='height:15.0pt; border-top:none;width:192pt'>Abbey temherta krestos.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>Catholic Church. Catechisms.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>Franchescana Press,</td> <td class=xl27 align=left width=124 style='border-top:none;border-left:none; width:93pt'>1945-1961.</td> <td class=xl26 width=223 style='border-top:none;border-left:none;width:167pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=left width=153 style='border-top:none;border-left:none; width:115pt'>PJ9401 .X0015</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num>968461</td> </tr> <tr class=xl25 height=40 style='height:30.0pt'> <td height=40 class=xl27 align=left width=256 style='height:30.0pt; border-top:none;width:192pt'>Befeqri ¼ina nenaber : tarix h#azal leb-walad / beGoyt¼om Gila.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>Goyt¼om Gila.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>¼Agalegelot mah#bar sabur,</td> <td class=xl27 align=right width=124 style='border-top:none;border-left:none; width:93pt' x:num>2003</td> <td class=xl26 width=223 style='border-top:none;border-left:none;width:167pt'>&nbsp;</td> <td class=xl26 width=153 style='border-top:none;border-left:none;width:115pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num>5032179</td> </tr> <tr class=xl25 height=40 style='height:30.0pt'> <td height=40 class=xl27 align=left width=256 style='height:30.0pt; border-top:none;width:192pt'>Befeqri ¾ina nenaber : &quot;tarix h#azal leb-walad&quot; / be Goyt¾om Gila.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>Goyt¾om Gila.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>s.n.],</td> <td class=xl27 align=left width=124 style='border-top:none;border-left:none; width:93pt'>c1999.</td> <td class=xl26 width=223 style='border-top:none;border-left:none;width:167pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=left width=153 style='border-top:none;border-left:none; width:115pt'>PJ9111.9.G69 B44 1999</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num>4821089</td> </tr> <tr class=xl25 height=60 style='height:45.0pt'> <td height=60 class=xl27 align=left width=256 style='height:45.0pt; border-top:none;width:192pt'>Bilin language &amp; culture seminar. Part I / organized by the Institute of African Studies.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>¾Asmara yunivarsiti. ¾Afriqa makanat#enat.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>The Institute,</td> <td class=xl27 align=right width=124 style='border-top:none;border-left:none; width:93pt' x:num>1986</td> <td class=xl26 width=223 style='border-top:none;border-left:none;width:167pt'>&nbsp;</td> <td class=xl26 width=153 style='border-top:none;border-left:none;width:115pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num>524685</td> </tr> <tr class=xl25 height=40 style='height:30.0pt'> <td height=40 class=xl27 align=left width=256 style='height:30.0pt; border-top:none;width:192pt'>Biographical note on Abraha Debotch and Mogos Asghedom / by Tesfai Tekie.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>Tesfai Tekie.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>Institute of African Studies, Asmara University,</td> <td class=xl27 align=left width=124 style='border-top:none;border-left:none; width:93pt'>[1985?]</td> <td class=xl26 width=223 style='border-top:none;border-left:none;width:167pt'>&nbsp;</td> <td class=xl26 width=153 style='border-top:none;border-left:none;width:115pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num="3287160">3287160</td> </tr> <tr class=xl25 height=40 style='height:30.0pt'> <td height=40 class=xl27 align=left width=256 style='height:30.0pt; border-top:none;width:192pt'>Cebt#en serwa h#asaben tar¾eyo Tegra / Yeshaq Gabra ¾Iyasus.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>Yeshaq Gabra¾iyasus.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>s.n.,</td> <td class=xl27 align=left width=124 style='border-top:none;border-left:none; width:93pt'>2000]</td> <td class=xl26 width=223 style='border-top:none;border-left:none;width:167pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=left width=153 style='border-top:none;border-left:none; width:115pt'>PJ9111 .Y46 2000</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num>4821063</td> </tr> <tr class=xl25 height=40 style='height:30.0pt'> <td height=40 class=xl27 align=left width=256 style='height:30.0pt; border-top:none;width:192pt'>Ceqa »adi : tarix hiwatawi lebi walad / beGanat Seyum.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>Ganat Seyum.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>[s.n.,</td> <td class=xl27 align=left width=124 style='border-top:none;border-left:none; width:93pt'>2002]</td> <td class=xl26 width=223 style='border-top:none;border-left:none;width:167pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=left width=153 style='border-top:none;border-left:none; width:115pt'>PJ9111.9.G34 C4 2002</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num>4847227</td> </tr> <tr class=xl25 height=40 style='height:30.0pt'> <td height=40 class=xl27 align=left width=256 style='height:30.0pt; border-top:none;width:192pt'>Dah#an kuni dexenat! / beMalas Waldaselase.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>Malasa Waldaselase.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>[s.n.,</td> <td class=xl27 align=left width=124 style='border-top:none;border-left:none; width:93pt'>2001]</td> <td class=xl26 width=223 style='border-top:none;border-left:none;width:167pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=left width=153 style='border-top:none;border-left:none; width:115pt'>PJ9111.9.M35 D34 2001</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num>4821090</td> </tr> <tr class=xl25 height=20 style='height:15.0pt'> <td height=20 class=xl27 align=left width=256 style='height:15.0pt; border-top:none;width:192pt'>Dictionary, Tigrigna-English.</td> <td class=xl26 width=256 style='border-top:none;border-left:none;width:192pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>Eritrean People's Liberation Front,</td> <td class=xl27 align=right width=124 style='border-top:none;border-left:none; width:93pt' x:num>1986</td> <td class=xl26 width=223 style='border-top:none;border-left:none;width:167pt'>&nbsp;</td> <td class=xl26 width=153 style='border-top:none;border-left:none;width:115pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num>1232965</td> </tr> <tr class=xl25 height=20 style='height:15.0pt'> <td height=20 class=xl27 align=left width=256 style='height:15.0pt; border-top:none;width:192pt'>Embaferash tegrenana.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>Musa ¾Aron.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>Kokaba Sebah press,</td> <td class=xl27 align=right width=124 style='border-top:none;border-left:none; width:93pt' x:num>1966</td> <td class=xl26 width=223 style='border-top:none;border-left:none;width:167pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=left width=153 style='border-top:none;border-left:none; width:115pt'>PJ9401 .X0016</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num>2500726</td> </tr> <tr class=xl25 height=20 style='height:15.0pt'> <td height=20 class=xl27 align=left width=256 style='height:15.0pt; border-top:none;width:192pt'>Gazeta awagat Eretra.</td> <td class=xl26 width=256 style='border-top:none;border-left:none;width:192pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>Gezeyawi mangesti Eretra,</td> <td class=xl26 width=124 style='border-top:none;border-left:none;width:93pt'>&nbsp;</td> <td class=xl26 width=223 style='border-top:none;border-left:none;width:167pt'>&nbsp;</td> <td class=xl26 width=153 style='border-top:none;border-left:none;width:115pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num>4855410</td> </tr> <tr class=xl25 height=40 style='height:30.0pt'> <td height=40 class=xl27 align=left width=256 style='height:30.0pt; border-top:none;width:192pt'>Gizes -- : leb walad zanta / beTasfa¾alam Mazgaba.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>Tasfa¾alam Mazgaba.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>[s.n.,</td> <td class=xl27 align=left width=124 style='border-top:none;border-left:none; width:93pt'>2001]</td> <td class=xl26 width=223 style='border-top:none;border-left:none;width:167pt'>&nbsp;</td> <td class=xl26 width=153 style='border-top:none;border-left:none;width:115pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num>4821397</td> </tr> <tr class=xl25 height=20 style='height:15.0pt'> <td height=20 class=xl27 align=left width=256 style='height:15.0pt; border-top:none;width:192pt'>Heyaw qasti / [be Binyam Dabasay].</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>Binyam Dabasay.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>[s.n.],</td> <td class=xl27 align=right width=124 style='border-top:none;border-left:none; width:93pt' x:num>2002</td> <td class=xl26 width=223 style='border-top:none;border-left:none;width:167pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=left width=153 style='border-top:none;border-left:none; width:115pt'>PJ9111.9.B56 H49 2002</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num="4821056">4821056</td> </tr> <tr class=xl25 height=20 style='height:15.0pt'> <td height=20 class=xl27 align=left width=256 style='height:15.0pt; border-top:none;width:192pt'>H#adas ¼Eretra.</td> <td class=xl26 width=256 style='border-top:none;border-left:none;width:192pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>He¹#eH#a¼¹E.</td> <td class=xl26 width=124 style='border-top:none;border-left:none;width:93pt'>&nbsp;</td> <td class=xl26 width=223 style='border-top:none;border-left:none;width:167pt'>&nbsp;</td> <td class=xl26 width=153 style='border-top:none;border-left:none;width:115pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num>55580</td> </tr> <tr class=xl25 height=20 style='height:15.0pt'> <td height=20 class=xl27 align=left width=256 style='height:15.0pt; border-top:none;width:192pt'>H#erumay! / Kebr¾ab Fera.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>Kebra¾ab Fera.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>[s.n.,</td> <td class=xl27 align=left width=124 style='border-top:none;border-left:none; width:93pt'>2001]</td> <td class=xl26 width=223 style='border-top:none;border-left:none;width:167pt'>&nbsp;</td> <td class=xl26 width=153 style='border-top:none;border-left:none;width:115pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num>4585451</td> </tr> <tr class=xl25 height=80 style='height:60.0pt'> <td height=80 class=xl27 align=left width=256 style='height:60.0pt; border-top:none;width:192pt'>Identification of harmful customs and beliefs in Nothern Ethiopia and ways of eliminating them / organized by the Institute of African Studies.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>National Symposium on Harmful Customs and Beliefs (1982 : ¾Asmara yunivarsiti)</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>The Institute,</td> <td class=xl27 align=right width=124 style='border-top:none;border-left:none; width:93pt' x:num>1982</td> <td class=xl26 width=223 style='border-top:none;border-left:none;width:167pt'>&nbsp;</td> <td class=xl26 width=153 style='border-top:none;border-left:none;width:115pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num>2515691</td> </tr> <tr class=xl25 height=40 style='height:30.0pt'> <td height=40 class=xl27 align=left width=256 style='height:30.0pt; border-top:none;width:192pt'>In the land of Solomon and Sheba / Mimi LaFollette Summerskill.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>Summerskill, Mimi LaFollette.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>Red Sea Press,</td> <td class=xl27 align=left width=124 style='border-top:none;border-left:none; width:93pt'>c2002.</td> <td class=xl26 width=223 style='border-top:none;border-left:none;width:167pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=left width=153 style='border-top:none;border-left:none; width:115pt'>DT378.3 .S86 2002</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num>4580871</td> </tr> <tr class=xl25 height=40 style='height:30.0pt'> <td height=40 class=xl27 align=left width=256 style='height:30.0pt; border-top:none;width:192pt'>Kab ... nab tazakero magza¾etawi ser»atat / beKebra¾ab Fera.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>Kebra¾ab Fera.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>[s.n.,</td> <td class=xl27 align=left width=124 style='border-top:none;border-left:none; width:93pt'>2001]</td> <td class=xl26 width=223 style='border-top:none;border-left:none;width:167pt'>&nbsp;</td> <td class=xl26 width=153 style='border-top:none;border-left:none;width:115pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num>4821399</td> </tr> <tr class=xl25 height=40 style='height:30.0pt'> <td height=40 class=xl27 align=left width=256 style='height:30.0pt; border-top:none;width:192pt'>Kab qeyatat fitawrari : tamaharo bet temherti Sawra / beFes#um Tasfamaryam.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>Fes#um Tasfamaryam.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>[s.n.,</td> <td class=xl27 align=left width=124 style='border-top:none;border-left:none; width:93pt'>2001]</td> <td class=xl26 width=223 style='border-top:none;border-left:none;width:167pt'>&nbsp;</td> <td class=xl26 width=153 style='border-top:none;border-left:none;width:115pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num>4585423</td> </tr> <tr class=xl25 height=40 style='height:30.0pt'> <td height=40 class=xl27 align=left width=256 style='height:30.0pt; border-top:none;width:192pt'>Kab ¼Asmara neXartum / beZakaryas Habta.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>Zakaryas Habta.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>s.n.,</td> <td class=xl27 align=left width=124 style='border-top:none;border-left:none; width:93pt'>1998]</td> <td class=xl26 width=223 style='border-top:none;border-left:none;width:167pt'>&nbsp;</td> <td class=xl26 width=153 style='border-top:none;border-left:none;width:115pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num>4853725</td> </tr> <tr class=xl25 height=40 style='height:30.0pt'> <td height=40 class=xl27 align=left width=256 style='height:30.0pt; border-top:none;width:192pt'>Kelta marawuti nehanti marat / beBarha Tasfa.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>Barha Tasfa.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>s.n.,</td> <td class=xl27 align=left width=124 style='border-top:none;border-left:none; width:93pt'>199-]</td> <td class=xl26 width=223 style='border-top:none;border-left:none;width:167pt'>&nbsp;</td> <td class=xl26 width=153 style='border-top:none;border-left:none;width:115pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num>4585498</td> </tr> <tr class=xl25 height=40 style='height:30.0pt'> <td height=40 class=xl27 align=left width=256 style='height:30.0pt; border-top:none;width:192pt'>Mamhari hagarawen ¼ahgurawen medlaw magbi / Ferawayni Gabrahiwat.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>Ferawayni Gabrahiwat.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>[S.n,</td> <td class=xl27 align=left width=124 style='border-top:none;border-left:none; width:93pt'>2001]</td> <td class=xl26 width=223 style='border-top:none;border-left:none;width:167pt'>&nbsp;</td> <td class=xl26 width=153 style='border-top:none;border-left:none;width:115pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num>4853722</td> </tr> <tr class=xl25 height=20 style='height:15.0pt'> <td height=20 class=xl27 align=left width=256 style='height:15.0pt; border-top:none;width:192pt'>Maskot t#ebab / ¾A»emara H#agos.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>¾A¾emara H#agos.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>s.n.],</td> <td class=xl27 align=left width=124 style='border-top:none;border-left:none; width:93pt'>1991 [1999]</td> <td class=xl26 width=223 style='border-top:none;border-left:none;width:167pt'>&nbsp;</td> <td class=xl26 width=153 style='border-top:none;border-left:none;width:115pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num>4585412</td> </tr> <tr class=xl25 height=40 style='height:30.0pt'> <td height=40 class=xl27 align=left width=256 style='height:30.0pt; border-top:none;width:192pt'>Mas#a3haf qa3ddus, ba3luya3n hadda3s a3n kidan.</td> <td class=xl26 width=256 style='border-top:none;border-left:none;width:192pt'>&nbsp;</td> <td class=xl26 width=256 style='border-top:none;border-left:none;width:192pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=left width=124 style='border-top:none;border-left:none; width:93pt'>1961]</td> <td class=xl26 width=223 style='border-top:none;border-left:none;width:167pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=left width=153 style='border-top:none;border-left:none; width:115pt'>BS325 .T45 1961</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num>725920</td> </tr> <tr class=xl25 height=20 style='height:15.0pt'> <td height=20 class=xl27 align=left width=256 style='height:15.0pt; border-top:none;width:192pt'>Mazgaba-qalat : Tigrina-Amarinna.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>Yohannis Gabra Igziabaher, Abba.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>Artigraphic Print. House,</td> <td class=xl27 align=left width=124 style='border-top:none;border-left:none; width:93pt'>1955]</td> <td class=xl26 width=223 style='border-top:none;border-left:none;width:167pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=left width=153 style='border-top:none;border-left:none; width:115pt'>PJ9401 .X0131</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num>3676231</td> </tr> <tr class=xl25 height=80 style='height:60.0pt'> <td height=80 class=xl27 align=left width=256 style='height:60.0pt; border-top:none;width:192pt'>Mazgaba-qalat : Tegrena-¼Englizena / Hezbawi genbar h#arenat ¼Eretra = Dictionary : Tigrigna-English / Eritrean People's Liberation Front.</td> <td class=xl26 width=256 style='border-top:none;border-left:none;width:192pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>¼Ah#tamti H#edri,</td> <td class=xl27 align=left width=124 style='border-top:none;border-left:none; width:93pt'>c2003.</td> <td class=xl26 width=223 style='border-top:none;border-left:none;width:167pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=left width=153 style='border-top:none;border-left:none; width:115pt'>PJ9111 .M394 2003</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num>5040584</td> </tr> <tr class=xl25 height=40 style='height:30.0pt'> <td height=40 class=xl27 align=left width=256 style='height:30.0pt; border-top:none;width:192pt'>Meslatat Tegrena / be »Andamika¾el Salomon.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>¾Andamikael Salomon.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>[s.n.,</td> <td class=xl27 align=left width=124 style='border-top:none;border-left:none; width:93pt'>2001]</td> <td class=xl26 width=223 style='border-top:none;border-left:none;width:167pt'>&nbsp;</td> <td class=xl26 width=153 style='border-top:none;border-left:none;width:115pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num>4821395</td> </tr> <tr class=xl25 height=40 style='height:30.0pt'> <td height=40 class=xl27 align=left width=256 style='height:30.0pt; border-top:none;width:192pt'>Mestewe»al : leba-walad mas#h#af neqole»u / beDasbala Mah#ari.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>Dasbala Mah#ari.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>s.n.,</td> <td class=xl27 align=left width=124 style='border-top:none;border-left:none; width:93pt'>2001]</td> <td class=xl26 width=223 style='border-top:none;border-left:none;width:167pt'>&nbsp;</td> <td class=xl26 width=153 style='border-top:none;border-left:none;width:115pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num>4849561</td> </tr> <tr class=xl25 height=40 style='height:30.0pt'> <td height=40 class=xl27 align=left width=256 style='height:30.0pt; border-top:none;width:192pt'>Mes#ams#a!! : kab »embaba s#as#ega¾u = Anthology / Yeshaq Gabra ¾Iyasus.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>Yeshaq Gabra¾iyasus.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>s.n.],</td> <td class=xl27 align=right width=124 style='border-top:none;border-left:none; width:93pt' x:num>2001</td> <td class=xl26 width=223 style='border-top:none;border-left:none;width:167pt'>&nbsp;</td> <td class=xl26 width=153 style='border-top:none;border-left:none;width:115pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num>4585420</td> </tr> <tr class=xl25 height=40 style='height:30.0pt'> <td height=40 class=xl27 align=left width=256 style='height:30.0pt; border-top:none;width:192pt'>Melatat feqren h#adaren / beKeflom Mekiel.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>Keflom Mekiel.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>[s.n.],</td> <td class=xl27 align=right width=124 style='border-top:none;border-left:none; width:93pt' x:num>2003</td> <td class=xl26 width=223 style='border-top:none;border-left:none;width:167pt'>&nbsp;</td> <td class=xl26 width=153 style='border-top:none;border-left:none;width:115pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num>5031558</td> </tr> <tr class=xl25 height=60 style='height:45.0pt'> <td height=60 class=xl27 align=left width=256 style='height:45.0pt; border-top:none;width:192pt'>Naza hagar¾zi¾a ¾Egzi¾abh#er yafqra ¾eyu : h#awaryawi mal¾exti katolikaweyan p#ap#asat ¾Eretra.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>Zakaryas Yoh#anes.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>s.n.],</td> <td class=xl27 align=right width=124 style='border-top:none;border-left:none; width:93pt' x:num>2001</td> <td class=xl26 width=223 style='border-top:none;border-left:none;width:167pt'>&nbsp;</td> <td class=xl26 width=153 style='border-top:none;border-left:none;width:115pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num>4821402</td> </tr> <tr class=xl25 height=40 style='height:30.0pt'> <td height=40 class=xl27 align=left width=256 style='height:30.0pt; border-top:none;width:192pt'>Nay melu¼e »amat h#es#er zebala sebkat wangel, nay sanabeten »abayet ba»alaten.</td> <td class=xl26 width=256 style='border-top:none;border-left:none;width:192pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>BeMisyon katolik,</td> <td class=xl27 align=left width=124 style='border-top:none;border-left:none; width:93pt'>1912 [1919 or 1920]</td> <td class=xl26 width=223 style='border-top:none;border-left:none;width:167pt'>&nbsp;</td> <td class=xl26 width=153 style='border-top:none;border-left:none;width:115pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num>5306033</td> </tr> <tr class=xl25 height=100 style='height:75.0pt'> <td height=100 class=xl27 align=left width=256 style='height:75.0pt; border-top:none;width:192pt'>Negsenat hagara medri bah#ri (¾Eretra) : tarix dagiyat Haylu &quot;¾Aba Gala&quot; / beYesh#aq Yosef.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>Yesh#aq Yosef.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>[s.n.],</td> <td class=xl27 align=right width=124 style='border-top:none;border-left:none; width:93pt' x:num>2000</td> <td class=xl26 width=223 style='border-top:none;border-left:none;width:167pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=left width=153 style='border-top:none;border-left:none; width:115pt'>DT394 .Y4 2000</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num>4821273</td> </tr> <tr class=xl25 height=60 style='height:45.0pt'> <td height=60 class=xl27 align=left width=256 style='height:45.0pt; border-top:none;width:192pt'>Nema»ar x be»era mexh#as / be¼Ambasag ar Yamana.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>¼Ambasag ar Yamana.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>s.n.,</td> <td class=xl27 align=left width=124 style='border-top:none;border-left:none; width:93pt'>199-]</td> <td class=xl26 width=223 style='border-top:none;border-left:none;width:167pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=left width=153 style='border-top:none;border-left:none; width:115pt'>PJ9111.9.A53 N45</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num>4847230</td> </tr> <tr class=xl25 height=40 style='height:30.0pt'> <td height=40 class=xl27 align=left width=256 style='height:30.0pt; border-top:none;width:192pt'>Qadamot g aganu ¾Eretran bahlnan / be Yesh#aq Yusef.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>Yesh#aq Yosef.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>s.n.],</td> <td class=xl27 align=right width=124 style='border-top:none;border-left:none; width:93pt' x:num>1997</td> <td class=xl26 width=223 style='border-top:none;border-left:none;width:167pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=left width=153 style='border-top:none;border-left:none; width:115pt'>DT395 .Y4 1997</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num>4821271</td> </tr> <tr class=xl25 height=40 style='height:30.0pt'> <td height=40 class=xl27 align=left width=256 style='height:30.0pt; border-top:none;width:192pt'>Qamam feqri : s#eh#ufaten t#eqsetaten / Masfen Gabrahiwat.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>Masfen Gabrahiwat.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>[s.n.],</td> <td class=xl27 align=right width=124 style='border-top:none;border-left:none; width:93pt' x:num>2002</td> <td class=xl26 width=223 style='border-top:none;border-left:none;width:167pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=left width=153 style='border-top:none;border-left:none; width:115pt'>PN6095.T6 M37 2002</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num>4821378</td> </tr> <tr class=xl25 height=40 style='height:30.0pt'> <td height=40 class=xl27 align=left width=256 style='height:30.0pt; border-top:none;width:192pt'>Qayah# barad / darasi Mulugeta Zakareyas.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>Mulugeta Zakareyas.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>s.n.,</td> <td class=xl27 align=left width=124 style='border-top:none;border-left:none; width:93pt'>2001]</td> <td class=xl26 width=223 style='border-top:none;border-left:none;width:167pt'>&nbsp;</td> <td class=xl26 width=153 style='border-top:none;border-left:none;width:115pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num>4585410</td> </tr> <tr class=xl25 height=40 style='height:30.0pt'> <td height=40 class=xl27 align=left width=256 style='height:30.0pt; border-top:none;width:192pt'>Qersi ¼Eretra becelfa / Samson Hayla.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>Samson Hayla.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>Bet S#eh#efat Wet#en »Eqaba Bahelawi Qersi ¼Eretra,</td> <td class=xl27 align=right width=124 style='border-top:none;border-left:none; width:93pt' x:num>2003</td> <td class=xl26 width=223 style='border-top:none;border-left:none;width:167pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=left width=153 style='border-top:none;border-left:none; width:115pt'>DT393.35 .S3 2003</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num>4853674</td> </tr> <tr class=xl25 height=40 style='height:30.0pt'> <td height=40 class=xl27 align=left width=256 style='height:30.0pt; border-top:none;width:192pt'>Re¾esom : leba-walad mas#h#af neqwale¾un man¾esayaten / beDasbala Mah#ari.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>Dasbala Mah#ari.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>[s.n.,</td> <td class=xl27 align=left width=124 style='border-top:none;border-left:none; width:93pt'>2000]</td> <td class=xl26 width=223 style='border-top:none;border-left:none;width:167pt'>&nbsp;</td> <td class=xl26 width=153 style='border-top:none;border-left:none;width:115pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num>4585425</td> </tr> <tr class=xl25 height=80 style='height:60.0pt'> <td height=80 class=xl27 align=left width=256 style='height:60.0pt; border-top:none;width:192pt'>Ser»ata-¾amagagba : kebdat ¾akalat nemequs#es#aren melu¾e t#e»ena nemerkaben zeh#egazu melatat / be¾Eskender Berhana.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>¾Eskender Berhana.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>[s.n.],</td> <td class=xl27 align=right width=124 style='border-top:none;border-left:none; width:93pt' x:num>2002</td> <td class=xl26 width=223 style='border-top:none;border-left:none;width:167pt'>&nbsp;</td> <td class=xl26 width=153 style='border-top:none;border-left:none;width:115pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num>4821391</td> </tr> <tr class=xl25 height=40 style='height:30.0pt'> <td height=40 class=xl27 align=left width=256 style='height:30.0pt; border-top:none;width:192pt'>S#eh#efto H#ada tagadalay / beGa/mika¾el Habta¾ab.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>Ga/mika¾el Habta¾ab.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>[s.n.,</td> <td class=xl27 align=left width=124 style='border-top:none;border-left:none; width:93pt'>2002]</td> <td class=xl26 width=223 style='border-top:none;border-left:none;width:167pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=left width=153 style='border-top:none;border-left:none; width:115pt'>PJ9111.9.G3 S44 2002</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num>4821379</td> </tr> <tr class=xl25 height=40 style='height:30.0pt'> <td height=40 class=xl27 align=left width=256 style='height:30.0pt; border-top:none;width:192pt'>S#ene»at / [beMuse ¼Asgadom, Habtom Meh#rat¼ab].</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>Muse ¼Asgadom.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>s.n.,</td> <td class=xl27 align=left width=124 style='border-top:none;border-left:none; width:93pt'>2002]</td> <td class=xl26 width=223 style='border-top:none;border-left:none;width:167pt'>&nbsp;</td> <td class=xl26 width=153 style='border-top:none;border-left:none;width:115pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num>5032177</td> </tr> <tr class=xl25 height=40 style='height:30.0pt'> <td height=40 class=xl27 align=left width=256 style='height:30.0pt; border-top:none;width:192pt'>Tarix ¾Ortodoks tawahedo betakerstiyan ¾Eretra / Yetbarax Barha.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>Yetbarax Barha.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>Bet s#eh#fat manbara patryark, ¾O.T. betakerstiyan ¾Eretra,</td> <td class=xl27 align=right width=124 style='border-top:none;border-left:none; width:93pt' x:num>2001</td> <td class=xl26 width=223 style='border-top:none;border-left:none;width:167pt'>&nbsp;</td> <td class=xl26 width=153 style='border-top:none;border-left:none;width:115pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num>4821389</td> </tr> <tr class=xl25 height=40 style='height:30.0pt'> <td height=40 class=xl27 align=left width=256 style='height:30.0pt; border-top:none;width:192pt'>Tazakro Naqfa / Gabramadhen Gabru, Samuel ¼Almada, Yonas ¼Abreham.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>Gabramadhen Gabru.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>Ministri mekelexal, Makonan h#abaretan gosqwasen,</td> <td class=xl27 align=left width=124 style='border-top:none;border-left:none; width:93pt'>[2002]</td> <td class=xl26 width=223 style='border-top:none;border-left:none;width:167pt'>&nbsp;</td> <td class=xl26 width=153 style='border-top:none;border-left:none;width:115pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num>5032182</td> </tr> <tr class=xl25 height=40 style='height:30.0pt'> <td height=40 class=xl27 align=left width=256 style='height:30.0pt; border-top:none;width:192pt'>Tewah# : 501 wazatat feqren a#daren / Masfen Gabrahiwat.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>Masfen Gabrahiwat.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>s.n.],</td> <td class=xl27 align=left width=124 style='border-top:none;border-left:none; width:93pt'>c2002.</td> <td class=xl26 width=223 style='border-top:none;border-left:none;width:167pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=left width=153 style='border-top:none;border-left:none; width:115pt'>PJ8998.9.M38 T49 2002</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num>4847223</td> </tr> <tr class=xl25 height=40 style='height:30.0pt'> <td height=40 class=xl27 align=left width=256 style='height:30.0pt; border-top:none;width:192pt'>Tigrinya (Te3gre3n n a) chrestomathy / [compiled by] Edward Ullendorf.</td> <td class=xl26 width=256 style='border-top:none;border-left:none;width:192pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>Steiner,</td> <td class=xl27 align=right width=124 style='border-top:none;border-left:none; width:93pt' x:num>1985</td> <td class=xl27 align=left width=223 style='border-top:none;border-left:none; width:167pt'>Athiopistische Forschungen ; Bd. 19</td> <td class=xl27 align=left width=153 style='border-top:none;border-left:none; width:115pt'>PJ9111.Z77 T53 1985</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num>3300530</td> </tr> <tr class=xl25 height=40 style='height:30.0pt'> <td height=40 class=xl27 align=left width=256 style='height:30.0pt; border-top:none;width:192pt'>Tigrinya-English dictionary / Thomas Leiper Kane.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>Kane, Thomas Leiper.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>Dunwoody Press,</td> <td class=xl27 align=right width=124 style='border-top:none;border-left:none; width:93pt' x:num>2000</td> <td class=xl26 width=223 style='border-top:none;border-left:none;width:167pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=left width=153 style='border-top:none;border-left:none; width:115pt'>PJ9111 .K36 2000</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num>4397719</td> </tr> <tr class=xl25 height=60 style='height:45.0pt'> <td height=60 class=xl27 align=left width=256 style='height:45.0pt; border-top:none;width:192pt'>Wafri Medeh#an / [¾Ataxelti H#agos].</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>¾Ataxelti H#agos.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>Mega matamiya ¾intarprayz,</td> <td class=xl27 align=left width=124 style='border-top:none;border-left:none; width:93pt'>1992 [1999 or 2000]</td> <td class=xl26 width=223 style='border-top:none;border-left:none;width:167pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=left width=153 style='border-top:none;border-left:none; width:115pt'>DT387.95 .A8 1999</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num>4414678</td> </tr> <tr class=xl25 height=40 style='height:30.0pt'> <td height=40 class=xl27 align=left width=256 style='height:30.0pt; border-top:none;width:192pt'>Wag»i wadi-hewa mes baherey / beMogas Ne¼akababi.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>Mogas Ne¼akababi.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>s.n.],</td> <td class=xl27 align=right width=124 style='border-top:none;border-left:none; width:93pt' x:num>2000</td> <td class=xl26 width=223 style='border-top:none;border-left:none;width:167pt'>&nbsp;</td> <td class=xl26 width=153 style='border-top:none;border-left:none;width:115pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num>4853713</td> </tr> <tr class=xl25 height=40 style='height:30.0pt'> <td height=40 class=xl27 align=left width=256 style='height:30.0pt; border-top:none;width:192pt'>Warasi : H#as#arti zantatat / beHayla Bizan.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>Hayla Bizan.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>[s.n.],</td> <td class=xl27 align=right width=124 style='border-top:none;border-left:none; width:93pt' x:num>1999</td> <td class=xl26 width=223 style='border-top:none;border-left:none;width:167pt'>&nbsp;</td> <td class=xl26 width=153 style='border-top:none;border-left:none;width:115pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num>4853715</td> </tr> <tr class=xl25 height=20 style='height:15.0pt'> <td height=20 class=xl27 align=left width=256 style='height:15.0pt; border-top:none;width:192pt'>Waga h#arenat / H#edyat Tegray.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>H#edeyat Tegray.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>s.n.],</td> <td class=xl27 align=left width=124 style='border-top:none;border-left:none; width:93pt'>1992 [1999 or 2000]</td> <td class=xl26 width=223 style='border-top:none;border-left:none;width:167pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=left width=153 style='border-top:none;border-left:none; width:115pt'>PJ9111.9.H37 W3 1999</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num>4585475</td> </tr> <tr class=xl25 height=20 style='height:15.0pt'> <td height=20 class=xl27 align=left width=256 style='height:15.0pt; border-top:none;width:192pt'>Waza mes qum nagar / Re¼esom Hayla.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>Reesom Haile.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>s.n.],</td> <td class=xl27 align=right width=124 style='border-top:none;border-left:none; width:93pt' x:num>1998</td> <td class=xl26 width=223 style='border-top:none;border-left:none;width:167pt'>&nbsp;</td> <td class=xl26 width=153 style='border-top:none;border-left:none;width:115pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num>5050910</td> </tr> <tr class=xl25 height=80 style='height:60.0pt'> <td height=80 class=xl27 align=left width=256 style='height:60.0pt; border-top:none;width:192pt'>[»Awat be-man, »awat ne-man? : leba-walad Zanta / be »Amdes#eyon Kidana] = Awet b'men, awet n'men? : libe-weled Zanta / by Amdetsion Kidane.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>Kidana, »Amdes#eyon.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>Red Sea Press,</td> <td class=xl27 align=left width=124 style='border-top:none;border-left:none; width:93pt'>c2000.</td> <td class=xl26 width=223 style='border-top:none;border-left:none;width:167pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=left width=153 style='border-top:none;border-left:none; width:115pt'>PJ9111.9.K53 A68 2000</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num>4598801</td> </tr> <tr class=xl25 height=40 style='height:30.0pt'> <td height=40 class=xl27 align=left width=256 style='height:30.0pt; border-top:none;width:192pt'>»Agab : gabanat magza¾eten maxata hezbi ¾Eretran / be Mesmay Gabrahiwat.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>Mesmay Gabrahiwat.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>Red Sea Press,</td> <td class=xl27 align=left width=124 style='border-top:none;border-left:none; width:93pt'>c2002.</td> <td class=xl26 width=223 style='border-top:none;border-left:none;width:167pt'>&nbsp;</td> <td class=xl26 width=153 style='border-top:none;border-left:none;width:115pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num>4821719</td> </tr> <tr class=xl25 height=40 style='height:30.0pt'> <td height=40 class=xl27 align=left width=256 style='height:30.0pt; border-top:none;width:192pt'>¾Agababat h#ekmena bes entimay / be¾¾Abreham Barha.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>¾Abreham Barha.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>[s.n.],</td> <td class=xl27 align=right width=124 style='border-top:none;border-left:none; width:93pt' x:num>2001</td> <td class=xl26 width=223 style='border-top:none;border-left:none;width:167pt'>&nbsp;</td> <td class=xl26 width=153 style='border-top:none;border-left:none;width:115pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num>4821381</td> </tr> <tr class=xl25 height=40 style='height:30.0pt'> <td height=40 class=xl27 align=left width=256 style='height:30.0pt; border-top:none;width:192pt'>¾Astawe»elu betaxwalu kaytment#alu / Kenfaregb Marqos.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>Kenfaregb Marqos.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>[s.n.],</td> <td class=xl27 align=left width=124 style='border-top:none;border-left:none; width:93pt'>1993 [2000 or 2001]</td> <td class=xl26 width=223 style='border-top:none;border-left:none;width:167pt'>&nbsp;</td> <td class=xl26 width=153 style='border-top:none;border-left:none;width:115pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num>4585502</td> </tr> <tr class=xl25 height=120 style='height:90.0pt'> <td height=120 class=xl27 align=left width=256 style='height:90.0pt; border-top:none;width:192pt'>¾A ba ca da : »alam laxawi Tegrena / Yeshaq Gabra ¾Iyasus = A be ce de : the international Tigrinya = Tigrinya international = Il Tigrino internazionale = Le Tigrigna international / Yishac G. Iyesus.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>Yeshaq Gabra¾iyasus.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>s.n.,</td> <td class=xl27 align=left width=124 style='border-top:none;border-left:none; width:93pt'>2001]</td> <td class=xl26 width=223 style='border-top:none;border-left:none;width:167pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=left width=153 style='border-top:none;border-left:none; width:115pt'>PJ9111 .Y47 2001</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num>4601490</td> </tr> <tr class=xl25 height=40 style='height:30.0pt'> <td height=40 class=xl27 align=left width=256 style='height:30.0pt; border-top:none;width:192pt'>¾Agabab ¾adalalewa magbi / be¾Ezgaharya S#agay.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>¾Ezgaharya S#agay.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>[s.n.,</td> <td class=xl27 align=left width=124 style='border-top:none;border-left:none; width:93pt'>2002]</td> <td class=xl26 width=223 style='border-top:none;border-left:none;width:167pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=left width=153 style='border-top:none;border-left:none; width:115pt'>TX725.E65 E94 2002</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num>4821388</td> </tr> <tr class=xl25 height=40 style='height:30.0pt'> <td height=40 class=xl27 align=left width=256 style='height:30.0pt; border-top:none;width:192pt'>¾Aynfalala : ¾Eretra 1941-1950 / ¾Alamsagad Tasfay.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>Alemseged Tesfai.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>HIDRI Publishers,</td> <td class=xl27 align=left width=124 style='border-top:none;border-left:none; width:93pt'>[2001]</td> <td class=xl26 width=223 style='border-top:none;border-left:none;width:167pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=left width=153 style='border-top:none;border-left:none; width:115pt'>DT395.3 .A44 2001</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num>4821096</td> </tr> <tr class=xl25 height=40 style='height:30.0pt'> <td height=40 class=xl27 align=left width=256 style='height:30.0pt; border-top:none;width:192pt'>¾Etom kelta-- : tarixawit leb walad zanta / beGermay Gabr¾ab.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>Germay Gabr¾ab.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>[s.n.,</td> <td class=xl27 align=left width=124 style='border-top:none;border-left:none; width:93pt'>2001]</td> <td class=xl26 width=223 style='border-top:none;border-left:none;width:167pt'>&nbsp;</td> <td class=xl26 width=153 style='border-top:none;border-left:none;width:115pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num>4585462</td> </tr> <tr class=xl25 height=40 style='height:30.0pt'> <td height=40 class=xl27 align=left width=256 style='height:30.0pt; border-top:none;width:192pt'>¾Eretrawenat : wes#e¾it wararaten maxatan / Seme»on ¾Amanu¾el Barnabas.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>Seme»on ¾Amanu¾el Barnabas.</td> <td class=xl27 align=left width=256 style='border-top:none;border-left:none; width:192pt'>[s.n.],</td> <td class=xl27 align=right width=124 style='border-top:none;border-left:none; width:93pt' x:num>2001</td> <td class=xl26 width=223 style='border-top:none;border-left:none;width:167pt'>&nbsp;</td> <td class=xl26 width=153 style='border-top:none;border-left:none;width:115pt'>&nbsp;</td> <td class=xl27 align=right width=56 style='border-top:none;border-left:none; width:42pt' x:num>4585413</td> </tr> <![if supportMisalignedColumns]> <tr height=0 style='display:none'> <td width=256 style='width:192pt'></td> <td width=256 style='width:192pt'></td> <td width=256 style='width:192pt'></td> <td width=124 style='width:93pt'></td> <td width=223 style='width:167pt'></td> <td width=153 style='width:115pt'></td> <td width=56 style='width:42pt'></td> </tr> <![endif]> </table> </body> </html>